-
1 deck stopper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deck stopper
-
2 deck stopper
-
3 deck stopper
-
4 deck stopper
Техника: палубный стопор -
5 deck stopper
-
6 deck stopper
-
7 stopper
5) заглушка6) пробка7) шпатлёвка8) охранная область ( в транзисторе)9) схема подавления [подавитель\] паразитных колебаний10) закупоривать, затыкать пробкой•-
anchor cable stopper
-
anchor chain stopper
-
anchor stopper
-
boat lashing stopper
-
bow stopper
-
built-in stopper
-
cable stopper
-
channel stopper
-
collar stopper
-
deck stopper
-
ground-in stopper
-
ground stopper
-
ladle stopper
-
mooring cable stopper
-
parasitic stopper
-
plug stopper
-
riding stopper
-
rubber stopper
-
rudder stopper
-
running stopper
-
screw stopper
-
shoulder stopper
-
towline stopper -
8 stopper
['stɔpə] 1. сущ.1) пробка; затычкаbuilt-in stopper — пробка, вделанная в тару
collar / shoulder stopper — пробка с уплотняющим (резиновым) кольцом
Syn:2) тех. стопор; стопорный механизм; ограничительbow / deck stopper — палубный стопор
3) спорт.а) футболист, опекающий соперника в центре поляHe spent the first half in the unlikely role of a stopper on Paolo Rossi. — Он провёл первый тайм в непривлекательной роли опекуна Паоло Росси.
б) игрок, охраняющий воротца ( в крикете)Syn:4) что-л. заставляющее остановитьсяBut that rejection is no stopper to my suit. — Но этот отказ не заставит меня забыть об иске.
••2. гл.to put a stopper on smth. разг. — положить конец чему-л., прекратить что-л.
1) закупоривать, затыкатьSyn:2) стопорить3) разг. прекратить, кончить, положить конец (чему-л.)Stopper your jaw, Dick! — Прекрати болтовню, Дик!
Syn:stop, to put a stopper on smth. -
9 stopper
1) тир-бушон
2) стопор сталеразливочного ковша
3) пробка
4) закупоривать
5) закупорить
– chain stopper
– deck stopper
– ground stopper
– parasitic stopper
– rudder stopper
– screw stopper
– stopper board
– stopper rod
– stopper rod setting
– throat stopper
-
10 deck
1) палуба
2) дека
3) дековый
4) стрингерный
5) колода
6) крышка
– awning deck
– boat deck
– bridge deck
– bulkhead deck
– deck arc welding
– deck beam
– deck bolt
– deck bridge
– deck cargo
– deck coat
– deck light
– deck line
– deck log
– deck machinery
– deck of cards
– deck planking
– deck plate
– deck stopper
– deck tank
– deck trunk
– flight deck
– forecastle deck
– header deck
– house deck
– lay deck
– lower deck
– middle deck
– poop deck
– promenade deck
– punch deck
– roof deck
– safety deck
– second deck
– sun deck
– superstructure deck
– swab deck
– sweep deck
– tape deck
– top deck
– upper deck
– weather deck
-
11 stopper
-
12 bow stopper
nWATER TRANSP deck fittings estopor m -
13 палубный стопор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > палубный стопор
-
14 палубный стопор
-
15 палубный стопор
-
16 палубный стопор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > палубный стопор
-
17 палубный стопор
Русско-английский военно-политический словарь > палубный стопор
-
18 палубный стопор
-
19 стопор
check, detent, stop member, lock, bushing protecting pin, retainer, limit stop, stop, stopper* * *сто́пор м.
detent, keeper, lock, retainerвинтово́й сто́пор мор. — screw stopperпа́лубный сто́пор мор. — deck stopperсто́пор похо́дного положе́ния — stow(ing) lockсто́пор промежу́точного сталеразли́вочного ковша́ — tundish stopperпружи́нный сто́пор — spring lockрулево́й сто́пор мор. — rudder brakeсто́пор сталеразли́вочного ковша́ — stopperсто́пор сталеразли́вочного ковша́ течё́т [протека́ет] — the stopper runsцепно́й сто́пор мор. — chain stopperшка́льный сто́пор — dial lockсто́пор шла́ковой лё́тки — bott -
20 стопор
м. detent, keeper, lock, retainer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deck stopper — noun : a stopper fastened to the deck and used to hold the cable when the anchor is down … Useful english dictionary
Stopper — Stop per, n. 1. One who stops, closes, shuts, or hinders; that which stops or obstructs; that which closes or fills a vent or hole in a vessel. [1913 Webster] 2. (Naut.) A short piece of rope having a knot at one or both ends, with a lanyard… … The Collaborative International Dictionary of English
Stopper bolt — Stopper Stop per, n. 1. One who stops, closes, shuts, or hinders; that which stops or obstructs; that which closes or fills a vent or hole in a vessel. [1913 Webster] 2. (Naut.) A short piece of rope having a knot at one or both ends, with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Stopper — (Kontroller), Klemmvorrichtung zum Festhalten der Ankerketten im Deck eines Schiffes; S. auf Oberdeck heißen Deckstopper, im Zwischendeck Zwischendeckstopper. Auf ältern Schiffen sind S. auch kurze Tau oder Kettenenden, mit Schlipphaken zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dog-stopper — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : an extra cable stopper for relieving the strain on a deck stopper of a ship … Useful english dictionary
Ring stopper — Stopper Stop per, n. 1. One who stops, closes, shuts, or hinders; that which stops or obstructs; that which closes or fills a vent or hole in a vessel. [1913 Webster] 2. (Naut.) A short piece of rope having a knot at one or both ends, with a… … The Collaborative International Dictionary of English
СТОПОР ЗАЖИМНОЙ ПАЛУБНЫЙ, ПОДПАЛУБНЫЙ СТОПОР, ПАЛУБНАЯ МАШИНКА — (Deck stopper) постоянный стопор якорной цепи, устанавливаемый под палубными клюзами и имеющий вид согнутого в дугу толстого стального рычага, один конец которого вращается на болте, а за другой закладывают тали. Выбирая тали, прижимают канат… … Морской словарь
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Glossary of contract bridge terms — These terms are used in Contract bridge[1][2] , or the earlier game Auction bridge, using duplicate or rubber scoring. Some of them are also used in Whist, Bid whist, and other trick taking games. This glossary supplements the Glossary of card… … Wikipedia
Liste des épisodes de Yu-Gi-Oh! 5D's — Yu Gi Oh! 5D s est une série Yu Gi Oh! dont la diffusion débuta au Japon à partir du 2 avril 2008 en remplacement de GX (Yu Gi Oh! Duel Monsters GX au Japon). Récemment, la série a été acquise par le Groupe AB dans sa version remaniée par 4Kids… … Wikipédia en Français
6 auf einen Streich — Sechs auf einen Streich ist eine Reihe von sechs deutschen Märchenverfilmungen der Brüder Grimm, die das Erste Deutsche Fernsehen im Weihnachtsprogramm 2008 ausstrahlte. Die 60 minütigen Filme orientieren sich an den klassischen Überlieferungen,… … Deutsch Wikipedia
